missionealbania

Home » 2015

Yearly Archives: 2015

Buon Natale

Nje femije na e zbulon meshiren e Zotit…
un Bambino ci rivela la misericordia di Dio…
auguri da Mariapalma, Goffredo e Tiziana, don Ezio, missionari in Albania.

grandi novità

IMG-20150923-01233

don Ezio con don Simon, vicario della diocesi di Sapa

Ormai l’arrivo di don Ezio è imminente, il 13 ottobre, accompagnato dal nostro vescovo, farà il suo ingresso nelle missione.

Un abbraccio fortissimo a don Giovanni Cianciosi rientrato in diocesi nella parrocchia di Santa Teresa e che siamo sicuri non mancherà di essere con noi il giorno dell’ingresso di don Ezio nella missione e che continuerà ad esserci vicino.

Un saluto a tutti e, permetteteci di farne uno affettuoso, a don Massimo Di Lullo, don Marco Pagniello e il gruppo missionario diocesano, nostri “angeli custodi”.

Alleghiamo due articoli de La Porzione che meglio di noi raccontano tutto.

http://www.laporzione.it/2015/09/29/don-ezio-vado-in-albania-con-gioia/

http://www.laporzione.it/2015/03/14/una-colletta-per-vllaznia/

A San Gabriele c’eravamo anche noi

IMG-20150803-00906Ad un mese esatto dal rientro in Albania, pubblichiamo due righe scritte dai nostri ragazzi di Maba, sull’esperienza vissuta con i loro coetanei della diocesi di Pescara. Prima lo scritto in albanese e poi la traduzione fatta dai ragazzi che trascriviamo così come ce l’hanno data. Solo per qualche parola abbiamo scritto la correzione tra parenesi.

Përpara se të flasim mbi eksperiencën tonë në Itali, duam të falenderojmë të gjithë ata që bënë të mundur këtë udhetim të veçantë për secilin prej nesh: dom Giovanni, Tiziana dhe Goffredo.

Ky udhetim na ka bërë të kuptojmë shumë gjëra, por mbi së gjitash na dhe një mundësi për të kominikuar me shumë njerëz, për t’ju transmetuar nevojat dhe dëshirat e secilit prej nesh. Nëpërmjet pelegrinazhit gjithsecili mori diçka të veçantë dhe përcolli shumë gjëra nga vetvetja.

Ka qenë një përvoje e mrekullueshme ku secili është ndjerë i kënaqur dhe protagonist dhe ne të gjithë ju falenderojmë  nga zemra për këtë mundesi kaq të madhe që na kemi afruar. Noi tutti, Paulin, Amarilda, Ester, Alketa, Marqelo, Klevis, Klaudia, Andrea, Kristjana ed Xhovana vi ringraciamo dell cuore per questa grande opportunitta che avete offerto per noi. 

“Prima di parlare della nostra esperienza a Italia, vogliamo ringraziare a tutti loro che hanno fatto possibile questo speciale viaggio per ogni uno di noi: don Giovanni, Tizziana ed Goffredo.

Questo viaggio ha fatto comprendere tante cose, ma sopra tutto ha  dato una possibilita per comunicare con tanti genti sulle nostre  necessita ed desideri di ogni uno di noi. Durante (attraverso) il pelegrinagio ogni uno ha preso una cosa speciale ed ha dato mille cose sul te stesso (ha trasmesso molte cose di se stesso).

E’ stata una meravigliosa eksperienca dove ogni uno e sentito contento ed protagonista e tutti noi, 
Paulin, Amarilda, Ester, Alketa, Marqelo, Klevis, Klaudia, Andrea, Kristjana ed Xhovana vi ringraciamo dell cuore per questa grande opportunitta che avete offerto per noi.

ATTRAVERSIAMO IL MARE

SAM_4756

Il mare, è da lì che comincia la nostra avventura… una traversata di circa dieci ore dopo la quale tutto cambia.

Ci siamo subito accorti che comunicare in una terra che non è la nostra sarebbe stato molto complicato. Ma la voglia di metterci in gioco e il desiderio di conoscere han fatto sì che le poche nozioni di base ci sono, fin dall’inizio, entrate in testa.

Chi se lo aspettava? Siamo stati letteralmente catapultati in montagna, tra villaggi sperduti, sentieri impervi, laghi e fiumi cristallini, barchette colorate, caprette, mucche, asini e cavalli… un vero paradiso! Ma la più bella sorpresa sono stati gli incontri. Tanti volti, tante storie di persone semplici che vivono realtà difficili senza perdere mai il sorriso e soprattutto lo spirito di accoglienza.

…. E oplà! Eccoci scesi a valle, dopo quattro giorni sulle “alpi albanesi” il sipario si apre su un altro scenario: strade asfaltate, bancarelle di cocomeri, carretti motorizzati, macchine sfreccianti, tacchini al pascolo, tartarughe e mucche al guinzaglio.

Nonostante ciò le persone ci hanno accolto con lo stesso calore e cordialità, caratteristici  di un paese diverso da quello che noi immaginavamo.

A farci cambiare idea sono stati: Don Maurizio e le suore francescane missionarie, Don Giovanni e i missionari laici della diocesi di Pescara-Penne: Goffredo, Tiziana e Mariapalma, i ragazzi di Mabe e tutti coloro che abbiamo incontrato lungo il nostro cammino e che vorremmo ringraziare.

“La strada è la stessa anche se siamo lontani, servire è la sfida, il futuro è domani!”

-Clan “Sentinelle Del Mattino”, Cepagatti1-

La busta di fagioli

IMG_4054Sono passati due mesi dall’apertura di Casa Rozalba e la vita scorre abbastanza tranquilla! Una delle ragazze, la più grande, ha deciso di  tornare a casa sua; il 13 marzo  ne abbiamo accolta un’altra da una casa famiglia statale di Scutari. La settimana scorsa è arrivata A., per ora la più grande perché ha 17 anni. Cosa dire di questi due mesi di vita da “mamma” di queste ragazze? Ho scelto di raccontarveli attraverso alcune parole chiave.

La prima parola è quotidianità: il tempo scorre scandito dalle “faccende”  di una famiglia, dalla sveglia mattutina, all’organizzazione del pranzo e della cena secondo un menu, al tempo per lo studio e per lo svago, alle ore di internet e di televisione, al momento della doccia e del pigiama e della buonanotte.

La seconda è pazienza: ce ne vuole tanta, sia con me stessa, quando le difficoltà mi sembrano insuperabili, quando vorrei capire tutto subito, quando “vorrei fare una doccia calda e va via la luce” e sia con le ragazze, quando parlano velocemente per non farsi capire, quando devo impormi con i No e loro vogliono che sia Si, e allora utilizzo un’espressione di Goffredo: “Signore, dammi la pazienza e non la forza…”.

La terza è collaborazione: in questi due mesi ho scoperto che intorno a me, a noi, abbiamo molte persone che ci aiutano, che collaborano con noi per la buona crescita di queste ragazze: Lida, per il doposcuola e non solo, Landi, Franca e Kristiana per l’oratorio, Tina per la cucina, le famiglie delle amiche di scuola delle ragazze, alcuni anziani che sono diventati i nostri nonni, le nostre nonne; ognuno è entrato a far parte della nostra famiglia. Il villaggio ci ha “adottato”!

La quarta è ironia: i primi tempi sono stati difficili, ambiente nuovo, relazioni da costruire, una casa da organizzare, ragazze da accogliere e aiutare….la scelta era tra prendere tutto troppo sul serio (inizio) o cominciare a sorridere quando qualcosa non andava come volevo o pensavo io, quando una delle ragazze metteva il muso senza motivo, quando non riuscivo a capire quasi niente … Spesso ho la sensazione di vivere questa vita da sempre, per questo la mia ultima parola è tempo. 

Il tempo nel villaggio ha un ritmo diverso che nella città, il ritmo delle stagioni, e all’interno di questo ritmo ho il tempo per pregare almeno un’ora la mattina, il tempo per studiare, per cucinare, per condividere con la mia “equipe”, per fare passeggiate, per stare sulla pista con le ragazze e i pattini, per amare quello che faccio e le persone con cui vivo qui e quelle che non sono qui. A volte ho la sensazione di perdere tempo…ma anche quello ha un senso. Ed in questo tempo di quaresima scoprire come questo tempo è forse il dono più grande che il Signore mi ha fatto. Con questo pensiero chiudo questo articolo che ho cominciato almeno 10 volte…e vi auguro Buona Pasqua in Colui che tutto può.

Ps: perché il titolo? Due settimane fa, dopo la spesa settimanale, mi sono  accorta che non avevamo più fagioli…il pomeriggio  stesso arriva a casa una busta piena di fagioli bianchi, due pacchi di zucchero e del formaggio fatto in casa …..la mia ultima parola è Provvidenza. Non solo in ciò che ci manca ma anche nelle situazioni e nei rapporti.

Mariapalma

 

ultime dalla missione

Il nostro passaggio nella diocesi di Pescara, dall’ 11 al 16 febbraio, è stato breve quanto ricco di incontri e testimonianze.Un grazie di cuore va a don Massimo e agli amici del gruppo missionario che, come sempre, si rivelano speciali in tutto quello che fanno per noi e con noi. Avremmo voluto scrivervi prima ma da qualche giorno manca la corrente a causa del cattivo tempo. Solo stasera è tornata la connessione e la possibilità di sedersi con calma davanti al pc.”Albania così vicina, così lontana” potrebbe essere il titolo di un libro dove raccontarvi di un luogo dove si vive a due velocità: quella delle poche città ben servite e con infrastrutture sufficienti, Tirana, Durazzo, Valona, Scutari… e poi noi, quelli della campagna e delle montagne. Se quelli di città si lamentano per i disservizi, noi piuttosto, quando ci sono, esultiamo per i servizi. Non è per lamentarci che ci siamo fatti vivi, piuttosto per condividere con voi la bellezza del dono della missione, dei piccoli passi che facciamo ogni giorno: ieri Tiziana ha insegnato ad un gruppo di ragazze adolescenti e fare la torta mimosa, un pò in ritardo per la festa della donna ma in tempo per quando è tornata la luce per cuocere il pan di spagna. Io e Paolin, un giovane di Maba, con don Giovanni, un altro sacerdote ed un diacono stiamo facendo il giro per le benedizioni a Maba; per me è una grande occasione per incontrare le persone nelle loro case, capire dove e come vivono e rendermi conto della loro situazione. Sono tanti quelli che non se la passano bene e si vede con chiarezza come si vive di una economia dove circola poco denaro mentre i generi di prima necessità non mancano perchè ognuno se li produce. In ogni famiglia raccogliamo i dati di tutti e, fino ad ora, deve ancora capitarmene una che non abbia figli o il papà o un fratello all’estero. Anche io e Tiziana siamo figli di emigranti, nati all’estero, e quando lo raccontiamo, molti ci sentono più prossimi a loro, più capaci di comprendere la loro situazione di vita anche se è ancora presto per non essere considerati stranieri. L’altra sera però è capitata una cosa molto bella: qui a Kodhel, nel villaggio dove abitiamo e ci incontriamo regolarmente con un gruppo di famiglie con le quali condividiamo una esperienza di ascolto e approfondimento della parola di Dio, a conclusione del nostro incontro abbiamo chiesto chi di loro se la sentisse di dare una testimonianza nel giorno della festa diocesana della famiglia. Qualcuno ci ha fatto notare che possiamo farlo noi, ma io e Tiziana abbiamo risposto che è bene che lo faccia una coppia albanese e non noi stranieri; poi però ho aggiunto che, in verità, noi con loro non siamo più stranieri ,e, mentre lo dicevo, tutti noi abbiamo percepito chiaramente che è vero, che in questi due anni la Parola ci ha uniti e resi fratelli e “Così dunque voi non siete più stranieri ne ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio” (Ef 2,19).
Goffredo e Tiziana

alleghiamo la locandina della FESTA DELLA FAMIGLIA  che si svolgerà domenica 22 c.m. a Laç Vau i Dejes.  L’anno scorso è stata fatta una piccola prova con un numero limitato di famiglie e quest’anno si parte… pregate per noi!

Mariapalma da Gjadër

P1030553Eccomi qui a raccontarvi la mia “nuova vita”, il mio “nuovo villaggio”, un altro modo di portare avanti la missione di Pescara-Penne: essere la “direttrice” della Casa-famiglia Rozalba. Direttrice per me è una parola grossa, mi piace pensare che io sono lí per vivere con le ragazze che accogliamo, per condividere i loro problemi e le loro gioie, per organizzare il loro tempo, per dar loro la buonanotte e svegliarle al mattino per cominciare insieme un nuovo giorno. Casa Rozalba si trova a Gjader, un villaggio a 20 minuti di bicicletta da Kodhel, villaggio dove le suore Venerini hanno da circa 20 anni un oratorio, che lavora con i ragazzi e per i ragazzi del posto. La Casafamiglia é un sogno delle suore, le quali pensavamo a d un luogo per accogliere e far crescere le ragazze che vivono situazioni di estrema povertà economica e sociale familiare e non solo. Sogno tenuto nel cassetto per diversi anni, sogno che ha incontrato un altro sogno, il mio….diversi anni fa pensavo di aprire una casa con lo scopo di accogliere ragazzi in difficoltà…ed ora eccomi qua a vivere questo sogno, con la consapevolezza che la realtà è diversa da ciò che si sogna, che la vita delle persone che ho con me ha un valore inestimabile… che non è “un campo di fiori” come mi ha detto qualche giorno fa una delle prime ragazze che abbiamo accolto in Casa. Non nascondo che la mia difficoltà più grande é la lingua…immaginatemi mentre parlo con loro in un albanese elementare, con diversi errori mentre loro mi correggono. Per fortuna la ragazza più grande parla un pò italiano e io capisco abbastanza l’albanese. Come ho detto spesso in questi due anni di Albania, ad un certo punto entra in azione un altro linguaggio, quello dell’amore e dello Spirito Santo, perché in queste occasioni mi rendo conto di quanto sia indispensabile chiedere allo Spirito Santo che mi dia orecchio e cuore attento all’ascolto.

In questo momento sono tre le ragazze accolte, arrivate lo stesso giorno, sabato 17 gennaio. È stato un momento emozionante, eravamo davanti Casa Rozalba, e nello stesso istante sono arrivati Sander e Moter Elsita con la ragazza più grande, e il pulmino delle suore di Troshan con le due sorelle. In quei giorni c’era con noi anche la Madre Generale delle Venerini, la quale ha fatto in modo che questo sogno diventasse realtà. Non so descrivere bene l’emozione di quei momenti, so solo che il timore di qualche giorno prima era scomparso ed aveva preso posto la gioia, la gioia di sentirmi un pò… mamma!

Ed ora dopo una settimana e mezza, che a me sembra già un mese, le cose vanno abbastanza bene, tra alti e bassi, tra risate, musi lunghi, crisi e piccole incomprensioni ma per fortuna non sono sola. La mia è una “missione” vissuta in equipe, ed io ne ho due: la prima, con la quale sono partita, composta da Goffredo e Tiziana, con i quali ho un incontro settimanale e che sono la mia comunità di origine; la seconda è composta da Sander, assistente sociale e amico caro, Moter Elsita, superiora della comunità e donna attenta e presente, Matilde, psicologa preparata non solo concettualmente. Equipe che prima di lavorare bene insieme è un gruppo affiatato che si conosce e si ritrova sempre nelle decisioni che prende.

A presto, Mariapalma.